Residents are crowdfunding ahead of a legal fight to protect a green space earmarked for a new special educational needs (SEN) school.