Mit einer Preiserhöhung für zehn Millionen Kunden hat Vodafone für Ärger gesorgt. Verbraucherschützer gehen in einer Sammelklage dagegen vor. Doch die muss nun einen Umweg nehmen.