Les négociations avaient échoué avec le Royaume-Uni, elles réussissent cette fois avec le Canada. L'Union européenne a trouvé un accord pour la participation d'Ottawa au Safe, le programme européen d'armement qui prévoit des achats en commun.