Average annual house price rises slowed from 2.4% to just 1.8% - half the rate of inflation - in November