Maria Pantazopoulos died in tragic circumstances just weeks after her wedding during a 'trash the dress' photoshoot