Wood-burning stoves could face tighter restrictions under tough new rules from the Labour Party government.