State workers have built up £5.8 trillion in inflation-linked retirements, up from £4.9 trillion in 2023-24