The increase in taxes on income from properties may dampen the supply of new rental properties coming onto the market, the society said