The best places to travel solo in the U.S., including walkable cities, coastal retreats, and nature escapes ideal for independent travelers