Aux États-Unis, les opérations militaires américaines au large du Venezuela suscitent une polémique croissante. En cause : deux frappes menées début septembre sur un même bateau suspecté de narcotrafic dans la mer des Caraïbes, qui avait tué onze personnes. Pendant que les élus républicains et démocrates s’unissent pour enquêter sur la légalité de ces frappes, la Maison Blanche, elle, tente de décharger le chef du Pentagone, identifié comme responsable par les médias américains.