Swap the French Alps for an enchanting UK escape, where majestic mountains and glacial lakes create a magical scene for a festive wonderland closer to home