This Peak District village captivates visitors with its eclectic mix of Tudor and Swiss architecture, so now it looks like 'the perfect English village'