Promotion reviews often end up as "political arenas" where managers lobby, trade favors, and defend their protégés, a multi-university study found.