Investigation finds hospital doctors showed a "worrying lack of accountability" over the death of William 'Syd' Chapman