YouTube launched its first Recap, but users say it's inaccurate and barebones. Spotify Wrapped, meanwhile, dominated with new features.