As powerful as America’s central bank is, it’s still just one player in a globe-spanning ocean of financial markets.