It’s only the latest delay for a bill that had appeared headed for passage over the summer before repeatedly hitting roadblocks.