A group of Democrat senators proposed a bill to require airlines to compensate passengers for significant flight delays and cancellations.