BKV is growing both its shale gas and power generation footprints to attract AI data center campuses.