Months after retiring, the former LSU star shares how strange it feels to look back at the athlete she once was Leer