Nestled in the rolling hills of Derbyshire, this historic spa town offers mineral waters, wild swimming spots, and scenic walks