This charming Derbyshire village inspired Charlotte Brontë's Jane Eyre and offers visitors cosy pubs, a heated outdoor swimming pool dating back to the 1930s