A routine check-in turned into a lighthearted moment that revealed both the pressure and playfulness inside the Sanders family Leer