Hideki Matsuyama edged out Alex Noren in a play-off to win the Tiger Woods-hosted Hero World Challenge, as Scottie Scheffler missed out on completing a three-peat in the Bahamas.