If you've ever wished for a little more room on a flight without paying for an upgrade, you're not alone. One travel expert swears she has cracked the code.