The airline canceled 17,000 flights and stranded more than 2 million travelers during a storm in 2022