Buying a charming, historic old house that was built a century ago has been an expensive nightmare, not a dream. We've made mistakes as homeowners.