As Warren Buffett approaches retirement, Berkshire Hathaway announced a slew of new roles for some of its most important executives.