Glean, an enterprise AI unicorn, has hit $200 million in annual recurring revenue, CEO Arvind Jain said at Fortune's Brainstorm AI conference.