A beach in Wales has won the distinction of the UK's most Christmassy walk, and this charming seaside town has plenty to explore in the winter