With startup valuations soaring, VCs at Fortune's Brainstorm AI shared their thoughts on how to navigate these bubbly times.