From beach parties and in-room cocktail bars to wellness retreats with trips to nearby cenotes, these Tulum hotels cater for every type of holidaymaker