Agency and ad tech executives explain what tasks in their programmatic advertising workflows they would -- and wouldn't -- outsource to AI agents.