Aryna Sabalenka weighed into the participation of transgender athletes, saying it would be unfair for women to face "biological men" in professional tennis.