The real story of the fight for Warner Bros. Discovery is viewers shifting from studios to tech platforms, impacting how and what you watch.