The former Philadelphia star says he would rather surrender his Hall of Fame spot than see Kevin Patullo return Leer