While competitors treat data recovery as a cost center, forward-thinking executives are transforming it into a strategic weapon.