The Texas Rangers didn’t select a player in the Rule 5 draft but did execute a trade to bring in a pitcher that could compete for a bullpen spot in 2026.