Cracker Barrel customers slam restaurant chain for poor food quality as company works to regain customer confidence in the wake of its failed rebrand.