With both sides preparing for what could be either a negotiated settlement or a full municipal court trial, the case remains one of the most notable legal controversies to intersect with New Jersey high school sports in recent years.