The joy of Christmas often comes with the challenge of travel, and this year, train services might throw a curveball into your festive plans