Major publishers have made recent investments in vertical video, but that shift is not carrying over to social media platforms.