The iconic British studios have been used to film some of the most famous movies and TV shows of all time, and now it may open its doors