Entrepreneurial success hinges on recognizing when fringe ideas are becoming mainstream by tracking a few key signals.