The Chandler, Arizona, city council unanimously voted against clearing the way to allow for construction of an artificial intelligence data center