Entre l'impératif d'endiguer l'épidémie en Europe et les conséquences économiques pour les éleveurs, les représentants du secteur ne parviennent pas à s'entendre sur les mesures à prendre. Des désaccords qui se font ressentir jusqu'à l'intérieur des organisations syndicales.