The reported shooting occurred near the Barus & Holley building, a seven-story complex that houses the university’s School of Engineering and physics department.