Un an après une sévère épidémie de grippe, la France est de nouveau touchée. Les salles d’attente des médecins et les pharmacies sont prises d’assaut, et pas forcément par des personnes âgées car les adolescents sont les principales cibles.