We picked the best fitness watches, accessories, and apparel we've tested that'll help you hit your New Year's resolutions in 2026!