In a lawsuit challenging an Australian law barring children under 16 from having social media accounts, Reddit argues it's not a social media company.